Translation of "means the" in Italian


How to use "means the" in sentences:

Morgan was by no means the only wordsmith to share his work with me in this way.
Morgan non fu l'unico scrittore a condividere in questo modo il proprio lavoro con me.
For this cause, when I could no longer forbear, I sent to know your faith, lest by some means the tempter have tempted you, and our labour be in vain.
Per questo motivo, non potendo più resistere, io pure mandai ad informarmi sulla vostra fede, che talora il tentatore non vi avesse tentati, e la nostra fatica non fosse riuscita vana.
Where the data subject makes the request by electronic form means, the information shall be provided by electronic means where possible, unless otherwise requested by the data subject.
Se l’interessato effettua la richiesta per via elettronica, le informazioni devono essere fornite per via elettronica, ove possibile, se non diversamente richiesto dall’interessato.
That means the time machine must be right through this wall!
Vuol dire che la macchina è qui dietro!
I guess that means the power's off.
Immagino che non ci sia corrente.
And that means the treasure is real.
Ciò significa che il tesoro esiste.
It means the world to me.
Significa tutto per me. - Prego.
It means the Ministry's interfering at Hogwarts.
Che il Ministero si intromette negli affari di Hogwarts.
Which means the airlock was decoupled manually.
Il distacco è stato provocato manualmente.
If a diamond company finds ten times the usual amount of diamonds during their mining, it means the supply of diamonds has increased, which means the cost and profit per diamond drops.
Se una società che commercia diamanti ne estrae dalle sue miniere una quantità 10 volte superiore alla media, significa che l'offerta è cresciuta e ciò farà scendere il prezzo e il profitto per ogni diamante.
The Jew here means the entire Jewish race.
Con ebreo qui si intende l'intera razza ebraica.
Made of the finest quality bone china which means the plate is very thin and delicate, while being extremely resistant to impact and very durable.
Il piatto è in porcellana Bone China e quindi sottile, leggero e al tempo stesso molto resistente. Maggiori informazioni Maggiori informazioni Dimensione
If the Consumer accepted the offer via electronic means, the Entrepreneur shall promptly confirm receipt of having accepted the offer via electronic means.
Qualora il Consumatore accettasse l'offerta elettronicamente, l'Imprenditore confermerà sollecitamente di aver ricevuto l'offerta elettronicamente.
Data Controller means the natural or legal person who (either alone or jointly or in common with other persons) determines the purposes for which and the manner in which any personal information are, or are to be, processed.
Titolare del trattamento Il responsabile del trattamento è una persona che (da sola o insieme o insieme ad altre persone) determina le finalità e il modo in cui i dati personali sono o devono essere utilizzati.
I can tell this means the world to you.
Capisco che questo significhi molto per te.
Legitimate Interest means the interest of our business in conducting and managing our business to enable us to give you the best service/product and the best and most secure experience.
FONDAMENTO NORMATIVO LEGITTIMO INTERESSE significa l'interesse della nostra azienda nel condurre e gestire le nostre attività aziendali per poter dare al cliente il miglior servizio/prodotto ed una esperienza sicura.
An error has occurred, which probably means the feed is down.
Si è verificato un errore; probabilmente il feed non è attivo.
‘restriction of processing’ means the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future;
La limitazione del trattamento è la marcatura dei dati personali memorizzati con l’obiettivo di limitare la loro elaborazione futura.
Which means the Nightingale passed through that camp.
Cio' significa che il killer e' passato per il campeggio.
But it means the world to me.
Ma per me è molto importante.
And took the rest of you to three different time periods, which means the last piece unaccounted for must be with your grandfather.
E portò voi in tre epoche diverse. Vuol dire che l'ultimo pezzo mancante deve avercelo tuo nonno. Equipaggio della Waverider...
He means the world to me.
Per me è tutto. Anche Becky.
It just means the world to our family.
Significa tanto per la nostra famiglia.
Really, your encouragement means the world.
Il vostro incoraggiamento conta moltissimo per noi.
I guess this means the secret formula is safe forever, right, Mr. Krabs?
Allora la formula segreta è al sicuro per sempre. No, Mr. Krabs?
I suppose this means the sheriff wasn't an isolated incident.
Presumo significhi che lo sceriffo non e' stato un caso isolato.
Selecting NOT means the product will be displayed only if the first keyword is present and the second is not.
NOT implica che il prodotto viene visualizzato solo se la prima parola è presente e la seconda no.
She means the world to me.
Lei e' davvero importante per me.
He had the time, the means, the capability, the finance, the contacts.
Aveva il tempo, i mezzi, le capacita', i soldi, i contatti.
Yeah, well, it means "the perfect union of opposites."
Sì, vuol dire la perfetta unione degli opposti...
Men die, men shit themselves, men run, which means pots falling, which means fire inside the walls, which means the poor cunts trying to defend the city end up burning it down.
Uomini moriranno, altri si cagheranno addosso, altri ancora fuggiranno. Il che significhera' ampolle che cadranno, fiamme all'interno delle mura, e che coloro che volevano difendere la citta' finiranno per raderla al suolo.
No, that also means the lotus flower.
No, questo significa anche "fiore di loto".
It means the portal won't collapse on itself like it did at S.H.I.E.L.D.
Vuol dire che il portale non imploderà come ha fatto allo S.H.I.E.L.D.
Also, it means the portal can open as wide and stay open as long, as Loki wants.
Anzi, che il portale può allargarsi... e restare aperto, quanto Loki desidera.
The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it.
Il codice sorgente di un lavoro si intende la forma preferita del lavoro per apportare modifiche ad esso.
Green means the student's already proficient.
Verde significa che lo studente è già competente.
That means the host probably stopped listening two minutes ago because he thought of this really clever question, and he was just bound and determined to say that.
Questo significa probabilmente che ha smesso di ascoltare da due minuti perché ha pensato a questa domanda così intelligente, che ha era assolutamente vincolato e determinato a dirla.
by which means the world that then was, being overflowed with water, perished.
e che per queste stesse cause il mondo di allora, sommerso dall'acqua, perì
4.1539180278778s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?